几代工程师和建筑师在这里锻炼自己，创造了像汇丰银行和中国银行大厦这样的地标建筑。这座城市还拥有世界上最好的公共交通系统之一——港铁（MTR），而且它还在慢慢的变好。
译者注：1840年，中英《南京条约》规定中方永久割让香港岛与英方；1898年，中英《展拓香港界址专条》规定中方租借九龙界限街以北至深圳河以南之间的土地予英方，期限为99年。此后租借范围扩展到后海湾和大鹏湾水面。自此至1997年6月30日，香港主权归属英国。因此，作者此处将“彼时”的“中国”与“香港”并列表达未必涉及对当前政治的立场。
译者注：香港铁路有限公司（MTR Corporation Limited），由地下铁路公司（Mass Transit Railway Corporation）与九广铁路公司在2007年合并运营。港铁与地产商合作开发地铁周边地产，成为全世界少数盈利的公共交通系统公司。港铁以其丰富的运营经验，参与了澳门以及内地北京、沈阳、杭州、天津、深圳等城市的地铁运营，并在海外参与运营瑞典斯德哥尔摩、澳大利亚墨尔本和悉尼的地铁及伦敦地上铁（London Overground，市郊通勤铁路）。
译者注：“neon”指稀有气体元素“氖”，“neon lights”被音译为“霓虹灯”（加入氖气和少量氩气发光的彩灯，在LED大范围的应用前多用于商业区广告和招牌，象征商业、繁华、中心地带）
为了了解这条新线路的重要性，我们应该先来讲一点简单的地理知识。香港由香港岛、九龙半岛、新界以及几百个人口稀少的岛屿组成。
译者注：美元和港元均以“Dollar”为基本单位。据，沙中线亿港元（比广深港高铁香港段每公里要贵将近一倍，而后者全程在地下）。因此，这里的“百亿dollars”应指美元。
而第二阶段将延伸东铁线从九龙穿过维多利亚港，创建迫切地需要的第四条铁路连接香港岛。可以说人们对此非常兴奋。别担心，我们稍后会回到这一个话题。跨港延伸是整个项目中面临最大工程挑战的部分。
首先，如何在世界上最具标志性的港口之一建造一条隧道，因为铁路需要连接到红磡——位于海峡北侧的现有车站。团队需要一个埋深足够浅的隧道解决方案，以避免列车像过山车一样急剧潜入港口底部。团队选择了一种浸没式管道隧道，而不是通过岩石层钻孔。
这11个隧道部分是在这个曾经的采石场的场地制造的，大约长160米，高9米，宽20米。每个单元的重量达到了惊人的23,000吨。建造完成后，采石场被淹没，隧道被拖到了岛的北侧。同时，一个特制的碎石机正在准备海床，以确保它足够稳定，可承受新隧道的巨大重量。
译者注：meme“迷因”（即网络文化中流行的图像、视频或表达方式），与中文的“梗”绝大多数都是一个意思。
这些平台下的土层被分为两类柱体。土地被挖掘，然后以交替顺序做加固。总共，移除了650,000吨的岩石，并用5,000吨的钢梁和支撑物进行了替换。这就是结果。一个连接东铁线与其他三条线路的巨大车站。
指控的焦点在于站台的施工工作。Poon声称，施工工人没有正确安装连接站台结构和车站墙之间的钢筋。工人并没有将钢筋旋入螺纹连接器，而是将钢筋切断，使它们只是看起来连接在一起。一旦钢筋结构被混凝土填满而完成站台建筑，这将造就一个不稳定的结构，这样的站台可能会倒塌，造成毁灭性的后果。
那年7月，当有关指控的消息传开后，香港政府成立了一个由退休法官迈克尔·哈特曼领导的调查。他们发现的情况相当糟糕。2019年4月的一次检查发现，在为调查而挖掘的191根钢筋中，有39根过短。
调查的扩大并未终结丑闻的进一步爆出。他们发现，有关隧道北入口的文件丢失了。还有一些没有经过授权的工作，比如改动了红磡站的钢筋结构设计。调查得出的结论是，虽然香港政府没有直接命令钢铁公司投机取巧，但香港政府作为签收了工程的一方，需要承担最终责任。
陈帆，香港运输及房屋局局长，和金泽培，香港地铁有限公司首席执行官，均公开道歉，陈局长还承诺进行内部审查，以避免类似事件再度发生。
中国海洋石油集团有限公司原党组副书记、董事、总经理李勇涉嫌受贿一案，由国家监察委员会调查终结，移送检察机关审核检查起诉。日前，最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪对李勇作出逮捕决定。该案正在进一步办理中。
两名中国医疗器械公司高管赴菲律宾工作时，遭遇绑架并被撕票案件有了新进展。9月23日，知情人告诉红星新闻，死者家属刚刚从菲律宾警方处得到消息，将两名受害者骗至菲律宾实施绑架的“李娜”于22日在韩国首尔落网，接下来将引渡回中国。
“七一勋章”获得者、“时代楷模”、云南省丽江华坪女子高中校长张桂梅的办学故事曾感动了无数国人。她将一生奉献给贫困山区教育事业，创建全国唯一一所全免费的女子高中，让一批批女孩走出大山，改变命运。如今，这个充满激情、泪水、喜悦的故事被搬上荧屏。
“韩国大白菜每颗均价9680韩元”，韩媒：为稳定价格，首批16吨中国产大白菜已运抵韩国
来源：环球时报 【环球网报道】据韩联社报道，韩国农林畜产食品部26日表示，为稳定大白菜价格，从中国进口的首批16吨大白菜已抵达韩国，今后会根据中国及韩国国内的大白菜收成情况，考虑逐步扩大进口量。
但在后续的行政赔偿诉讼中，当地法院一度判赔96万元，进而再次引发一系列司法程序层面的一审、发回重审、重审一审直至异地审理。
刘国梁女儿目标是2028奥运会，年仅八岁就曾获得过世界冠军，期待刘宇婕下届奥运会的精彩表现！
芦淞大桥事故车辆记录仪曝光#株洲通报芦淞大桥车祸 #芦淞大桥发生多车相撞事故 #芦淞大桥车祸事件调查 #上热门
她本来是监狱中的女教官，却爱上了服刑男子。而这一切的开始，还要追溯到当年男子在监狱中服刑时，给女教官送的一张纸条。
然而这些人在中国旅游一圈后，整个人都感觉不好了!更有美国网友在国际社交平台上，批斗自己的国家:我们都被美国媒体给忽悠住了，他们让我们过得的生活简直如同狗屎一般。
文 小白编辑小白——【·前言·】——“校长，我求求您，取消钉钉吧！”这句饱含无奈的哀求，在浙江台州黄岩区东城街道中心小学门口回荡，这位家长不知道是为何原因，不惜以跪下的方式，向校长发出最直接的诉求。