中新网上海新闻12月17日电 (记者 许婧)上海杉达学院语料使用与研讨中心(以下简称“语料中心”)17日发布了根据全国性的官方英文媒体——China Daily(《我国日报》)为研讨标的评选出的2023我国年度英文热词，“growth”凭仗频数和掩盖规模，登上2023我国年度英文热词宝座。
除了坐落第一的growth以外，还有一个热词紧跟这以后且相同含义特殊：AI。
语料中心经过搜集、预处理、软件剖析超越1000万词的报纸语料，计算出《我国日报》年度报导中的词表(wordlist)和多元序列(n-gram)，最终发现：“growth”凭仗频数和掩盖规模，登上2023我国年度英文热词宝座。
“growth”(增加、展开、生长)以超一万的词频贯穿2023年China Daily每日报导，是名副其实的高频词。
语料中心课题组剖析以为，这些词语从频数和内在上印证了growth在本年度关于国计民生的重要性。
课题组表明，AI摘取《柯林斯词典》热词桂冠，荣登China Daily第二热词榜单，可见我国英文媒体的报导确与国际同频共振。
作为国内首个敞开英文年度热词(Word of the Year)评选的组织，上海杉达学院语料使用与研讨中心自2021年起展开热词评选，经过言语捕捉来记载社会焦点。语料中心课题组由上海杉达学院英语系副教授、语料使用与研讨中心主任门海燕，上海杉达学院英语系副教授、语料使用与研讨中心研讨员李晶晶和上海杉达学院英语系教授兼外语学院院长、台湾东吴大学英文系原系主任、国家语委汉语辞书研讨中心兼职研讨员、《英语国际》编委曾泰元教授组成。
评选根据是根据中心树立的上千万词的报纸语料库，结合词频凹凸，选出可以反映年度社会聚集、具有深远含义的词语。
2021年和2022年语料中心以《上海日报》为研讨标的，两届英文热词分别是vaccine(疫苗)和omicron(奥密克戎)，ChatGPT则成为2023《上海日报》年度英文热词。本年课题组初次将热词评选推行至《我国日报》。
展望2024年，语料中心相关担任这个的人说，将继续重视社会热门，观察言语改变。(完)
上海医药集团与上海申花足球沙龙再度联手 推出“申龙活虎”联名款系列清凉产品
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观念。 刊用本网站稿件，务经文面授权。